Kuzey Teksas genelinde hizmetTürkçe · English
KILIC LAW, PLLCAVUKAT & HUKUK DANIŞMANI

Eski Eşim Çocuğumuzu Türkiye’ye Götürebilir mi?

Yaz tatilinde büyükanne ve büyükbabayı ziyaret güzeldir. Net bir mahkeme kararı bunun krize dönüşmesini önler.

Kuzey Teksas’taki birçok aile için yaz, Türkiye’deki büyükanne ve büyükbabayı ziyaret anlamına gelir. Ancak boşanma veya ayrılıktan sonra bu yolculuk gerçek bir korkuya dönüşebilir: “Ya eski eşim çocuğumuzu götürür ve geri getirmezse?” Diğer tarafta ise bir ebeveyn, diğerinin her seyahati engelleyeceğinden endişe edebilir. Teksas hukuku mahkemelere her iki endişeyi de ele alacak araçlar sunar.

Genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir. Bu yazı Ekim 2026 itibarıyla genel bilgi sunar; kurallar ve uygulamalar değişebilir. Av. Deniz Kilic Teksas hukuku alanında hizmet verir; Türk hukuku konusunda hukuki tavsiye vermez. Bu yazıyı okumak avukat-müvekkil ilişkisi oluşturmaz.

En önemlisi kararınızda ne yazdığıdır

Teksas’taki birçok velayet kararı yurt dışı seyahat hakkında çok az şey söyler ya da hiçbir özel hüküm içermez. Karar bunu kısıtlamıyorsa, bir ebeveyn kendi süresi içinde çocukla yurt dışına çıkabilir. Bu nedenle, ister boşanmayı sonuçlandırıyor ister mevcut bir kararı değiştiriyor olun, yurt dışı seyahatin doğrudan kararda düzenlenmesi önemlidir.

Yaygın hükümler arasında seyahatin önceden yazılı bildirimi, ayrıntılı seyahat planı ve yurt dışındaki adres, diğer ebeveynin yazılı onayı, çocuğun dönüş tarihleri ve seyahatler arasında çocuğun pasaportlarının kimde kalacağı yer alır.

Pasaportlar

16 yaşından küçük bir çocuğa ABD pasaportu çıkarılabilmesi için genellikle her iki ebeveynin onayı ya da başvuran ebeveynin, örneğin bir mahkeme kararıyla, tek başına yetkili olduğunu göstermesi gerekir. Ebeveynler ayrıca çocuk için ABD pasaportu başvurusu yapılırsa haberdar edilmek üzere ABD Dışişleri Bakanlığı’nın Children’s Passport Issuance Alert Program programına kayıt yaptırabilir.

Önemli bir boşluk var: Çocuğunuz aynı zamanda Türk vatandaşıysa, bu ABD kuralları Türk pasaportu çıkarılıp çıkarılmayacağını belirlemez. Bir mahkeme kararı her iki pasaportu da düzenleyebilir; örneğin çocuğun tüm pasaportlarının bir ebeveynde tutulmasını veya mahkemeye ya da bir avukata teslim edilmesini öngörebilir.

Gerçek bir kaçırma riski varsa

Teksas Aile Kanunu §§ 153.501–153.503, mahkemenin uluslararası kaçırma risk faktörlerini (bir ebeveynin başka bir ülkeyle güçlü bağları, işten ayrılma veya evi satma gibi yakın zamanlı değişiklikler ya da daha önceki tehditler) değerlendirmesine ve koruyucu tedbirlere karar vermesine imkân tanır. Bu tedbirler arasında gözetimli görüş, seyahat kısıtlamaları, pasaport teslimi ve teminat yer alabilir. Bir yolculuğun yakın olduğunu düşünüyorsanız hızlı davranın; acil tedbir mümkün olabilir.

Lahey Sözleşmesi

ABD ve Türkiye, Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Yönlerine İlişkin Lahey Sözleşmesi’ne taraftır. Bir çocuk haksız şekilde Türkiye’ye götürülür veya orada alıkonulursa, geride kalan ebeveyn Sözleşme süreci aracılığıyla çocuğun iadesini talep edebilir. Bu önemli bir çaredir, ancak zaman alabilir ve sonucu garanti değildir. Net bir kararla önlemek çok daha iyidir.

Seyahat etmek isteyen ebeveynseniz

  • Kararınıza harfiyen uyun: bildirim, onay, seyahat planı ve dönüş tarihleri.
  • Kararın bir kopyasını ve diğer ebeveynin imzaladığı onay mektubunu yanınızda taşıyın.
  • Diğer ebeveyn makul olmayan şekilde onay vermezse, mahkeme karar verebilir.

Sık sorulan sorular

Çocuğuma Türk pasaportu çıkarılmasını engelleyebilir miyim?

ABD mahkemeleri Türk konsolosluklarını yönetemez, ancak bir Teksas kararı pasaportların teslim edilmesini öngörebilir ve seyahati kısıtlayabilir. Türkiye’deki usuller için Türkiye’deki bir avukatla koordinasyon sağlayın.

Kararımızda seyahat hakkında hiçbir şey yazmıyor. Değiştirebilir miyim?

Çoğu zaman evet, kararın değiştirilmesi yoluyla. Mahkeme çocuğun üstün yararına odaklanır.

Eski eşim çocuğumuzla çoktan gitti. Şimdi ne yapmalıyım?

Hemen bir avukata ve kolluk kuvvetlerine başvurun ve Lahey başvurusu için ABD Dışişleri Bakanlığı’nın Office of Children’s Issues birimiyle iletişime geçin.

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Kilic Law; Collin, Dallas, Denton ve Tarrant ilçelerinde yurt dışı seyahat hükümleri hazırlar, velayet kararlarının değiştirilmesi davalarını yürütür ve ebeveynlere kaçırmayı önleme tedbirleri konusunda Türkçe ve İngilizce danışmanlık verir. Randevu alın veya (972) 383-9183 numarasını arayın.